Les anglophones ne se cassent pas la tête linguistiquement parlant, et ils ont bien raison. Par exemple, il ne s’encombrent pas du vouvoiement, et lorsqu’ils chantent “It’s raining men, hallelujah…” ils n’ont pas l’air ridicule…
Bref, ils ne s’embêtent pas non plus pour la terminologie de mon pantalon savamment appelé jupe-culotte en français, qui devient tout simplement culotte en anglais… (pourquoi pas panties? No idea…)
Bref, après ce très sérieux cours de linguistique appliqué à la mode (retenez, cela pourrait vous servir lors de votre prochain séjour pour la fashion week à Londres ou à NYC…) je vous propose de découvrir cet habit dont personne ne voulait manifestement chez Zara puisqu’il en restait à peu près 12000 le dernier jour des soldes…
Non vraiment, je ne comprends pas, perso cette culotte est devenue mon uniforme: légère et fendue, idéale pour laisser passer une petite brise sans se retrouver… en culotte, la vraie!
Très bon début de semaine, muak muak!
Ps: Oui je sais, je passe mon temps à parler de culottes… C’est grave Doctor?
T-shirt Uniqlo
Jupe-culotte Zara (sympa aussi ici et ici)
Chaussures Eden Shoes (similaires ou similaires ou similaires)
Pochette Son Noguera
Lunettes Michaël Kors (en promo ici ou similaires)
3 Comments
Sympa ta jupe culotte !
Deltreylicious
Il en restait autant car c’est en te voyant la porter qu’on se dit que c’est chouette !
Le mannequin fait tout ! 😉
Biyou
Merci Margaux, c’est gentil 😀 C’est cool si ça donne envie d’en porter, mission accomplie, ouf!
Des bisous