Je crois qu’on peut le dire, à quelques infimes exceptions près, je déteste la chanson française (mention spéciale à Michel Sardou).
Ainsi, lorsque j’ai décidé de donner ce titre à mon article ( cf le soleil qui se lève derrière moi ), je me suis souvenue qu’elle avait été massacrée reprise par notre cher Johnny national…
Mais pourquoi? Pourquoi? Encore que cette reprise en français est loin d’être la pire…
Dans le style pas glop, nous avions Fiche le camp Jack, en français dans le texte de Richard Anthony, et dans le style apocalyptique, nous avons ce truc dont je ne soupçonnais même pas l’existence:
Déprime, à quoi tu rimes?
Avec ton parfum d’aspirine
Ne perds pas ton temps, plus rien ne me mine….
Vous avez trouvé? Non? Bah ça ne risque pas, c’est la reprise de Sweet Dreams de Eurythmics par Sylvie Vartan… A mon avis le parolier lui, ne prenait pas que de l’aspirine!
Mais la PALME revient à Ringo avec sa reprise de Radio Killed the Radio Stars des Buggles, qui devient QUI EST CE GRAND CORBEAU NOIR?
Vraiment je n’en reviens toujours pas, et je pleure de rire chaque fois que je visionne cette vidéo. En tous cas je ne sais toujours pas qui est ce grand corbeau noir et encore moins comment on peut:
- Ne serait-ce qu’imaginer reprendre cette chanson en Français, rien que ça…
- Ecrire des paroles au sujet d’un grand corbeau noir… mystère…
- Porter un costume pareil
- Recruter un ingénieur lumière aussi nase…
Sinon il y a un look très mi bohème/mi 70’s, et je vous souhaite un très bon dimanche en chanson!
PS: Et le solo de guitare (alors que c’est un synthé) on en parle????
Top Zara porté ici
Jean Mango disponible ici
Sandales Gémo portées ici
Cabas Son Noguera disponible ici
Bracelets berbères
2 Comments
si jolie…
la chanson francaise n’est pas si « nase' » que ça…enfin pas toujours ..il y eu Gainsbourg, Dutronc,Brel ,Barbara , Christophe, Bashung et beaucoup de moins connus talentueux …
Mais c’est vrai que les perles que tu as trouvées dépassent l’entendement et au moins on rigole bien !!!